BGer 7B_473/2025 vom 9. September 2025 , Refus de levée d'une mesure thérapeutique institutionnelle; expertise psychiatrique, - Bundesgericht (2025)