BGer 7B_420/2023 vom 20. September 2024 , Ordonnance de classement partiel (indemnité pour tort moral), - Bundesgericht (2024)