BGer 7B_3/2023 vom 31. August 2023 , Procedimento penale; decreto di abbandono; qualità di accusatore privato, - Bundesgericht (2023)