BGer 7B_399/2025 vom 3. Juni 2025 , Réquisitions de preuves (retrait du - Bundesgericht (2025)