BGer 7B_234/2025 vom 16. Februar 2026 , Levée de la mesure de traitement institutionnel des addictions; exécution du solde de peine, - Bundesgericht (2026)