BGer 7B_1307/2024 vom 9. Mai 2025 , Ordonnance de classement (droit d'accès au dossier et de participer à la procédure cantonale de - Bundesgericht (2025)