BGer 7B_1268/2024 vom 3. Juni 2025 , Refus de désignation d'un défenseur d'office (réexamen de l'internement), - Bundesgericht (2025)