BGer 7B_1200/2025 vom 6. Februar 2026 , Decreto di abbandono; tassa di giustizia e spese; indennità per ingiusto procedimento, - Bundesgericht (2026)