BGer 7B_1052/2025 vom 24. November 2025 , Mesures provisionnelles (ordonnance de suspension de l'instruction), - Bundesgericht (2025)