BGer 6S.443/2006 vom 19. Dezember 2006 , Violation simple des règles de la circulation (art. 90 ch. 1 et art. 100 ch. 1 al. 2 LCR), - Bundesgericht (2006)