BGer 6S.298/2005 vom 24. Februar 2006 , Confiscation de valeurs patrimoniales auprès des tiers (art. 59 ch. 1 al. 2 CP), - Bundesgericht (2006)