BGer 6P.107/2004 vom 29. Oktober 2004 , Ordonnance de refus de suivre (lésions corporelles simples par négligence), - Bundesgericht (2004)