BGer 6B_999/2010 vom 9. Dezember 2010 , Massnahme - Bundesgericht (2010)