BGer 6B_996/2024 vom 22. Oktober 2025 , Violation grave de la LCR (notion de zone bâtie de façon compacte), - Bundesgericht (2025)