BGer 6B_973/2010 vom 26. April 2011 , Ordonnance de non-lieu (lésions corporelles par négligence et propagation d'une maladie de l'homme); arbitraire, - Bundesgericht (2011)