BGer 6B_950/2009 vom 10. März 2010 , Mesure de traitement institutionnel à effectuer dans un établissement pénitentiaire fermé (art. 56 et 59 CP), - Bundesgericht (2010)