BGer 6B_941/2008 vom 6. Januar 2009 , Ordonnance de classement (contrainte; infraction à la loi fédérale contre la concurrence déloyale), - Bundesgericht (2009)