BGer 6B_902/2008 vom 30. Juni 2009 , Interruption du régime de travail d'intérêt général, - Bundesgericht (2009)