BGer 6B_869/2024 vom 7. Juli 2025 , Droit d'être entendu (réquisition de preuve); droit à la confrontation; entrave aux services d'intérêt général; arbitraire, - Bundesgericht (2025)