BGer 6B_846/2009 vom 26. Januar 2010 , Decreto di non luogo a procedere (appropriazione semplice, furto, ecc.), - Bundesgericht (2010)