BGer 6B_809/2025 vom 11. Februar 2026 , Lésions corporelles simples qualifiées; injure; menaces qualifiées; contrainte; droit d'être entendu; présomption d'innocence; arbitraire, - Bundesgericht (2026)