BGer 6B_584/2025 vom 15. September 2025 , Keine Berufungserklärung eingereicht (Nachtruhestörung); Nichteintreten, - Bundesgericht (2025)