BGer 6B_568/2025 vom 15. September 2025 , Anordnung einer stationären therapeutischen Massnahme von psychischen Störungen; Verhältnismässigkeit, - Bundesgericht (2025)