BGer 6B_548/2009 vom 3. Dezember 2009 , Einstellungsbeschluss (einfache Verletzung der Verkehrsregeln), - Bundesgericht (2009)