BGer 6B_544/2016 vom 17. November 2016 , Ordonnance de non-entrée en matière (voies de fait), - Bundesgericht (2016)