BGer 6B_519/2015 vom 25. Januar 2016 , Anordnung von Massnahmen, Einholung eines Gutachtens, - Bundesgericht (2016)