BGer 6B_506/2011 vom 8. September 2011 , Disziplinarstrafe; Vollzug einer Massnahme (Art. 59 und 90 Abs. 3 StGB), - Bundesgericht (2011)