BGer 6B_500/2022 vom 10. Juni 2022 , Trattamento stazionario ex art. 59 cpv. 3 CP; patrocinio d'ufficio, - Bundesgericht (2022)