BGer 6B_492/2011 vom 3. November 2011 , Fahrlässige einfache Körperverletzung, fahrlässiges pflichtwidriges Verhalten bei Unfall; Willkür, rechtliches Gehör, - Bundesgericht (2011)