BGer 6B_488/2025 vom 17. Dezember 2025 , Nötigung; einfache Verletzung der Verkehrsregeln; Willkür in dubio pro reo; rechtliches Gehör, - Bundesgericht (2025)