BGer 6B_483/2009 vom 14. Januar 2010 , Anordnung einer stationären Massnahme; Verletzung des Grundsatzes ne bis in idem, - Bundesgericht (2010)