BGer 6B_434/2012 vom 14. Dezember 2012 , Qualité pour recourir des autres parties (art. 382 CPP); viol, - Bundesgericht (2012)