BGer 6B_424/2010 vom 23. Juni 2010 , Ordonnance de classement (contrainte, abus d'autorité, injure, etc.), - Bundesgericht (2010)