BGer 6B_401/2009 vom 18. Juni 2009 , Einstellung der Untersuchung (einfache Körperverletzung); Beweiswürdigung, - Bundesgericht (2009)