BGer 6B_384/2010 vom 15. September 2010 , Mesure thérapeutique institutionnelle (art. 59 al. 2 et 3 CP), - Bundesgericht (2010)