BGer 6B_378/2010 vom 15. Juli 2010 , Lésions corporelles simples, séquestration et dommages à la propriété, - Bundesgericht (2010)