BGer 6B_269/2012 vom 17. Juli 2012 , Lésions corporelles simples, menaces; arbitraire, présomption d'innocence, principe in dubio pro reo, - Bundesgericht (2012)