BGer 6B_233/2016 vom 30. Dezember 2016 , Prétentions en indemnité de la partie plaignante, - Bundesgericht (2016)