BGer 6B_22/2016 vom 1. November 2016 , Mesure de traitement institutionnel, arbitraire, - Bundesgericht (2016)