BGer 6B_168/2023 vom 15. März 2024 , Arbitraire; maxime de l'instruction; droit d'être entendu (rejet des réquisitions de preuve); droit à un procès équitable (art. 29 et 30 CPP); tenue des dossiers ... - Bundesgericht (2024)