BGer 6B_1472/2022 vom 16. Februar 2023 , Traitement sans consentement; incompétence du service, - Bundesgericht (2023)