BGer 6B_136/2010 vom 2. Juli 2010 , Violation simple des règles de la LCR (conduite en état d'incapacité et contravention à la LStup); erreur de fait (art. 13 CP), etc., - Bundesgericht (2010)