BGer 6B_1247/2022 vom 19. Januar 2023 , Prolongation du traitement des troubles mentaux (art. 59 al. 4 CP); principe de proportionnalité, - Bundesgericht (2023)