BGer 6B_1223/2016 vom 17. November 2016 , Ordonnance de classement (dommages à la propriété, violation de domicile, contrainte, soustraction de choses mobilières, vol, abus d'autorité), qualité pour ... - Bundesgericht (2016)