BGer 6B_1214/2016 vom 7. November 2016 , Ordonnance de classement (lésions corporelles par négligence), qualité pour recourir au Tribunal fédéral, - Bundesgericht (2016)