BGer 6B_1209/2015 vom 23. März 2016 , Lésions corporelles par négligence et violation des devoirs en cas d'accident; indemnité pour frais de défense, - Bundesgericht (2016)