BGer 6B_1167/2018 vom 23. Januar 2019 , Arbitraire; exploitabilité des preuves; droit à un procès équitable; mesure thérapeutique institutionnelle, - Bundesgericht (2019)