BGer 6B_1040/2015 vom 29. Juni 2016 , Illicéité de la rétention en milieu fermé, arbitraire, droit d'être entendu, indemnité, - Bundesgericht (2016)