BGer 6B_102/2012 vom 22. Juni 2012 , Courte peine privative de liberté ferme (art. 41 CP), - Bundesgericht (2012)