BGer 5P.449/2005 vom 18. April 2006 , art. 9 Cst. (reddition de comptes); - Bundesgericht (2006)